Should I include zero-value ERR items in my submission?

No, including zero-value ERR items on payslips will not display them on the Regular Submissions page — even after the payslips for that period have been finalised. Revenue has advised that reporting nil values for ERR is not necessary.